English · Português [CONFIRM] E-mail [CONFIRM]
Floripa For GringosLaiane Dethling [CONFIRM]
Retrato de uma mulher adulta em ambiente claro — imagem ilustrativa de banco de imagens, não é a Laiane

Florianópolis · Santa Catarina · Brazil

Quando o Brasil complica,
eu ajudo a tornar administrável.

Documentos, apostilamento, burocracia, representação local e apoio na mudança — para estrangeiros lidando com o Brasil. Uma pessoa bilíngue, do começo ao fim.

Bilíngue, do começo ao fim Você não precisa explicar duas vezes, nem traduzir o seu próprio problema antes.
Uma pessoa, não um call center Quem responde na terça é quem respondeu na segunda.
Escopo claro antes de pagar O que será feito, até quando e por quanto — por escrito, antes.
Baseada em Florianópolis Fisicamente aqui, nas filas e nos balcões.

Sua linha do tempo no Brasil

Quatro etapas, na ordem em que realmente acontecem.

Não é um cardápio de serviços. A maioria chega sem saber o que pedir — então esta é a lista do que precisa ser feito, em ordem, com uma pessoa ligada a cada item.

  • Apostile seus documentos NO SEU PAÍS DE ORIGEM, antes de voar.
    Um documento emitido no exterior normalmente é apostilado onde foi emitido — não no Brasil. Certidão de nascimento, de casamento, diploma, antecedentes criminais. É o erro que custa meses às pessoas, e é a coisa a acertar antes de embarcar.
  • Descubra quais documentos vão realmente ser pedidos.
    A lista depende da sua situação e do que você pretende fazer aqui.
  • Planeje as traduções, em vez de improvisar.
    Uso oficial no Brasil geralmente exige tradutor público juramentado. Coordenar isso com antecedência sai mais barato do que fazer duas vezes.

As exigências mudam, e mudam sem aviso. Confirme as regras atuais antes de agir com base em qualquer coisa daqui — é exatamente para isso que eu existo. [CONFIRM]

Cena neutra ilustrando esta etapa — imagem ilustrativa de banco de imagens
Cena neutra ilustrando esta etapa — imagem ilustrativa de banco de imagens
Cena neutra ilustrando esta etapa — imagem ilustrativa de banco de imagens
Cena neutra ilustrando esta etapa — imagem ilustrativa de banco de imagens

Como eu ajudo

Seis coisas — e o que cada uma significa de verdade.

Só aparece aqui o que está comprovado. Qualquer outra coisa — coordenação de tradução juramentada, apoio a imóvel, abertura de CNPJ, retainer mensal, recepção no aeroporto — fica como espaço marcado até ser confirmado.

pontual

Documentos

Obtenção, preparo e encaminhamento de documentos brasileiros. Quais documentos exatamente — CPF, certidões, traduções, conversão de CNH — é [CONFIRM]

Perguntar sobre isso →
pontual

Apostilamento

Apostilamento pela Convenção de Haia. No Brasil, feito por cartórios autorizados; documento emitido no exterior geralmente se apostila no país de origem. Meu papel exato — coordenação, portador ou protocolo com procuração — é [CONFIRM]

Perguntar sobre isso →
pontual

Navegar a burocracia

Cartórios, Receita Federal, Polícia Federal, bancos, concessionárias. Agendamento, acompanhamento e saber qual fila é a fila certa. Escopo completo: [CONFIRM]

Perguntar sobre isso →
coordenação

Representação local

Agir por você aqui enquanto você está em outro lugar. Quando isso ocorre por procuração, é lícito para muitos atos administrativos e tem limites reais — está descrito com precisão aqui, e não como “eu resolvo tudo”. Escopo exato: [CONFIRM]

Apoio informativo e administrativo apenas — não é aconselhamento jurídico.

Perguntar sobre isso →
contínuo

Apoio na mudança

Estruturação prática para quem chega. Busca de moradia, escola, contas, telefone, banco, saúde — quais desses estão incluídos é [CONFIRM]

Perguntar sobre isso →
coordenação

Qualquer coisa de visto ou residência

Questões migratórias e jurídicas são conduzidas por advogado inscrito na OAB. Meu papel é coordenação e apoio administrativo — não aconselhamento. Se há advogado envolvido, e quem: [CONFIRM]

Apoio informativo e administrativo apenas — não é aconselhamento jurídico.

Perguntar sobre isso →
Documentos e uma mesa — imagem ilustrativa, sem nenhum dado pessoal legível Documentos e uma mesa — imagem ilustrativa, sem nenhum dado pessoal legível Documentos e uma mesa — imagem ilustrativa, sem nenhum dado pessoal legível

Como funciona

Três passos — e o segundo é o que importa.

01

Me conte a sua situação

Grátis, sem compromisso, e no idioma que for mais fácil para você.

02

Eu confirmo escopo, prazo e valor por escrito

Antes de qualquer coisa começar e antes de você pagar. Ninguém deveria pagar por uma promessa vaga.

03

Eu conduzo e te mantenho informado

Com a ressalva de que prazo de órgão público não é promessa minha — só as etapas são.

Uma mulher adulta a uma mesa — imagem ilustrativa de banco de imagens, não é a Laiane

Sobre

O produto é uma pessoa. Essa pessoa sou eu.

“Quando o Brasil complica, eu ajudo a tornar administrável.” — suas próprias palavras, e a razão pela qual o texto deste site fica na primeira pessoa e não promete resolver tudo.

Nome
[CONFIRM]
Idiomas
[CONFIRM]
Anos em Florianópolis
[CONFIRM]
Anos neste trabalho
[CONFIRM]
Trajetória
[CONFIRM]
CNPJ ou MEI
[CONFIRM]
Sozinha ou equipe
[CONFIRM]
Instagram e redes
[CONFIRM]

Se você é brasileira que morou fora ou estrangeira que ficou, qualquer uma das duas é uma boa história — e nenhuma foi chutada. Ela é escrita quando você escrever.

Com quem eu trabalho

Eu não sou advogada. Aqui está quem é.

No Brasil, a advocacia é privativa de advogado inscrito na OAB, e questão migratória é questão jurídica. Nada neste site oferece nem insinua assessoria de visto ou residência. O que eu faço é administrativo: preparo, agendamento, acompanhamento e coordenação com o profissional habilitado que de fato responde por aquilo.

Jurídico e migratório

Advogado inscrito na OAB. Se há um envolvido, quem é e qual a inscrição — com o consentimento dele antes de ser nomeado aqui — é [CONFIRM]. Vale lembrar que as regras de publicidade da OAB limitam como serviço jurídico pode ser divulgado mesmo no site de terceiro: sem promessa de resultado, sem depoimento sobre resultado, sem comparação.

Contábil e fiscal

Contador habilitado. Quem, e para quê: [CONFIRM].

Tradução juramentada

Uso oficial no Brasil geralmente exige tradutor público juramentado. Se a tradução é coordenada com um juramentado — o que é correto e deve ser dito — ou feita internamente, o que não vale para uso oficial, é [CONFIRM]. Nada aqui anuncia “tradução certificada” enquanto isso não estiver resolvido.

Apoio informativo e administrativo apenas — não é aconselhamento jurídico. Nada neste site é orientação jurídica, tributária ou migratória, e nenhum resultado é prometido. Prazos de órgãos públicos estão fora do meu controle.

Quanto custa

Cada situação é diferente — então você recebe por escrito, antes.

Nenhum preço, pacote ou “a partir de R$X” foi inventado nesta página. Se houver preço fixo para algum serviço, ele entra aqui, em R$ — a moeda em que você vai pagar de fato — e qualquer valor em moeda estrangeira aparece marcado como indicativo e datado.

[CONFIRM] o modelo de cobrança antes de esta seção ser construída. Pelo CDC, escopo, prazo e valor precisam estar claros antes do pagamento — e não se anuncia resultado que não se pode garantir. Sem “garantido”, sem “100%”, sem “aprovado ou seu dinheiro de volta”.

FAQ

As perguntas com que as pessoas realmente chegam.

Preciso estar no Brasil para começar?

Não — e para a etapa de apostilamento, especificamente, não espere. A maior parte do que precisa ser feito antes de voar acontece no seu país.

O que é apostilamento, e eu preciso?

É um certificado da Convenção de Haia que torna um documento público de um país-membro válido em outro. Se você precisa depende do documento e do uso. Documento emitido no exterior geralmente se apostila no país que o emitiu — não aqui.

Dá para tirar CPF sem visto?

[CONFIRM]

Quanto tempo demora?

Prazos de órgãos públicos estão fora do controle de qualquer pessoa, inclusive o meu, e nada neste site apresenta um prazo como promessa. O que dá para dizer é quais são as etapas e o que costuma atrasar.

Você cuida de pedido de visto?

Questão migratória é questão jurídica, e no Brasil isso é conduzido por advogado inscrito na OAB. Eu coordeno, preparo documentos, agendo e acompanho — não aconselho sobre status migratório. Se há advogado envolvido e quem: [CONFIRM]

E se meus documentos estiverem em outro idioma?

Uso oficial no Brasil geralmente exige tradução juramentada, feita por tradutor público juramentado. Se eu coordeno um tradutor juramentado ou outra coisa é

Quanto custa?

Cada situação é diferente, então você recebe escopo, prazo e valor por escrito antes de qualquer coisa começar e antes de pagar. Se há preço fixo para alguns serviços: [CONFIRM]

Você vai precisar do meu passaporte?

Não por este site. Este site nunca pede número de passaporte, de documento, CPF nem upload de arquivo. Depois de combinarmos o que será feito, a troca de documentos passa para um canal seguro e controlado.

Tudo acima é informação geral, não aconselhamento, e as exigências mudam sem aviso. Confirme as regras atuais antes de agir.

Guias para quem chega

Três artigos que respondem o que se pesquisa às 2 da manhã.

Hoje ela investe em mídia paga. Conteúdo como este é o que, com o tempo, torna parte desse investimento opcional.

Imagem editorial neutra — imagem ilustrativa de banco de imagens

Apostile antes de voar: o que fazer no seu país

A etapa que custa meses a quem pula. [CONFIRM]

Imagem editorial neutra — imagem ilustrativa de banco de imagens

CPF: o que ele destrava e o que não destrava

O documento de que quase tudo o mais depende. [CONFIRM]

Imagem editorial neutra — imagem ilustrativa de banco de imagens

Seu primeiro mês em Florianópolis, em ordem

Uma sequência — não uma lista que dá para fazer em qualquer ordem. [CONFIRM]

Contato

Me conte com o que você está lidando.

As pessoas pesquisam isso meses antes, de outros fusos. WhatsApp é o mais rápido; e-mail funciona se você estiver num horário em que eu estou dormindo.

Estou em Florianópolis — BRT, UTC−3

  • WhatsApp [CONFIRM]
  • E-mail [CONFIRM]
  • Tempo de resposta [CONFIRM]
  • Baseada em Florianópolis e Grande Florianópolis [CONFIRM]
  • Idiomas English · Português [CONFIRM]

Por favor, não envie documentos por aqui. Este site nunca pede número de passaporte, de documento, CPF nem upload de arquivo. Depois de combinarmos o que será feito, a troca de documentos passa para um canal seguro e controlado.

Sem número de documento, por favor — uma descrição da situação já basta para começar.

Você não precisa decifrar o Brasil sozinho.

Me conte a situação. Se não for algo em que eu possa ajudar, eu digo.

[CONFIRM]
WhatsApp E-mail