04:00
Ropa para yoga, entrenamiento y running.
“a maior comunidade de mulheres que acordam antes do sol nascer” — “la mayor comunidad de mujeres que se levantan antes de que salga el sol”
Las líneas
Es el activo más defendible de la marca y hoy está en el tercer nivel de un mega-menú, detrás de cuatro escalones de descuento simultáneos. Aquí es la interfaz principal de compra. Una marca que ha diseñado cinco tejidos y sabe explicar la diferencia no compite en precio con nadie.
“Libertad total para sudar.”
su frase, en portugués: “Liberdade total para suar.”
Suave, elástico y transpirable
Compresión[CONFIRM]Mejor para
“Para estirar el cuerpo como si no llevaras nada.”
su frase, en portugués: “Para esticar o corpo como se estivesse sem nada.”
Suave y flexible
Compresión[CONFIRM]Mejor para
“Para darlo todo, en cualquier actividad.”
su frase, en portugués: “Para entregar tudo, em qualquer atividade.”
Firme en su justa medida
Compresión[CONFIRM]Mejor para
“Para entrenar con todo en su sitio.”
su frase, en portugués: “Para treinar com tudo no lugar.”
Firme y de alta compresión
Compresión[CONFIRM]Mejor para
“Para levantar el cuerpo y el estilo.”
su frase, en portugués: “Pra levantar o corpo e o estilo.”
Moldeador y con sujeción
Compresión[CONFIRM]Mejor para
| Dry | Soft | Fresh+ | Compress | Pump | |
|---|---|---|---|---|---|
| Compresión | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] |
| Opacidad | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] |
| Elasticidad | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] |
| Transpirabilidad | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] |
| Gramaje | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] |
| Mejor uso | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] |
| Composición | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] |
Tienda
Solo los cuatro productos y los cuatro precios que realmente publican. El resto del catálogo entra después, en el tema de Shopify.
Dark Coffee
R$ 318,00
Compresión[CONFIRM]Tallas
Dark Coffee
R$ 408,00
Compresión[CONFIRM]Tallas
Merlot
R$ 318,00
Compresión[CONFIRM]Tallas
Merlot
R$ 408,00
Compresión[CONFIRM]Tallas
Ajuste y talla
En activewear la decisión de compra es una sola: ¿me queda, y sujeta? Esta es la capa que reduce devoluciones y la que el sitio actual no tiene de ninguna forma utilizable — y ya están pagando una plataforma de devoluciones.
| Talla | Busto (cm) | Cintura (cm) | Cadera (cm) | Entrepierna (cm) |
|---|---|---|---|---|
| PP | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] |
| P | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] |
| M | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] |
| G | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] |
| GG | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] | [CONFIRM] |
Colecciones
Morning Beat, Brown Luv, Fôlego, Always On, Open, Kits Hits 4am, Inverno — nombres fuertes, hoy infra-merchandisados. [CONFIRM las prendas de cada colección]
La cultura
Es la mejor pregunta de su sitio, es suya, y hoy es un pequeño azulejo cerca del pie de página. Aquí recibe una banda entera y una respuesta de verdad: qué significa 4am, de dónde viene el nombre, quién es la comunidad y por qué los tejidos están diseñados así.
/pages/about-us ya existe y ya cuenta parte de ello. [CONFIRM la respuesta que quieren dar aquí y el enlace del post del blog] No se ha escrito nada en su lugar.
La comunidad
Exactamente los cinco testimonios que ya publican, con las atribuciones que publican. No se ha inventado un sexto.
[CONFIRM — texto literal del testimonio]
[CONFIRM — texto literal del testimonio]
[CONFIRM — texto literal del testimonio]
[CONFIRM — texto literal del testimonio]
[CONFIRM — texto literal del testimonio]
The 4am Zone
Existe, tiene página propia, y hoy es un enlace del pie de página.
Nuestras tiendas
Dos tiendas físicas son un enorme activo de confianza para una marca de ropa online, y hoy son un enlace de texto en el pie de página.
El selector de países
Su selector de países lista unos cuarenta países — Alemania, Estados Unidos, Argentina, Portugal, Japón — y sirve a todos la misma página en portugués, con precios en reales. La decisión de vender fuera ya está tomada y el selector ya está construido. La localización detrás de él, no.
/, /en/ y /es/ — con páginas realmente traducidas y hreflang recíproco, no un cambio de texto por JavaScript. El español está aquí porque Argentina y Uruguay ya figuran en su propia lista de países, y porque la población argentina de verano pasa por delante de su tienda de Florianópolis. [CONFIRM si el español entra en el lanzamiento o en la fase dos, y si los pedidos internacionales se atienden realmente — si no, el selector induce a error y debería listar solo los países realmente atendidos]Envíos y devoluciones
Esta es una sección de conversión, no una sección jurídica. La claridad aquí reduce el abandono del carrito directamente.
Este umbral es suyo y es un incentivo genuino, que no se desgasta. Falta decir una cosa: ¿el cálculo es antes o después de los descuentos? [CONFIRM]
Una compra hecha fuera del establecimiento da a la clienta siete días corridos desde la recepción para desistir, por cualquier motivo, con devolución íntegra de lo pagado — incluido el envío de ida. No es cortesía, es ley, y debe estar dicho en lenguaje simple en la página de producto y en el checkout, no solo dentro de una página de política.
Treinta días para producto no duradero y noventa para duradero, frente a defectos. Es independiente de la política de cambio por cortesía, y esta no puede presentarse como si fuera el mínimo legal.
El plazo, la exigencia de etiqueta y prenda sin uso, y quién paga el envío de vuelta en cada escenario (defecto, arrepentimiento, cambio de talla) [CONFIRM]. El flujo corre en Troque Commerce [CONFIRM cómo funciona en la práctica].
Por región, transportista, seguimiento y qué ocurre en una entrega fallida [CONFIRM].
Un precio que ustedes publican.
Preguntas frecuentes
Depende de lo que vayas a hacer. Compress para entrenar con todo en su sitio, Soft para estirar el cuerpo como si no llevaras nada, Dry para sudar, Fresh+ para darlo todo en cualquier actividad y Pump para levantar el cuerpo y el estilo. Las cinco frases son suyas, y la tabla comparativa de arriba existe precisamente para esto.
Tallaje, medidas en centímetros y recomendación entre dos tallas [CONFIRM]. La tabla de medidas está montada y vacía a propósito — no se ha inventado ninguna medida.
Es la pregunta más frecuente sobre leggings claras, y la respuesta honesta vale más que la halagadora. La opacidad cambia por línea y por color. [CONFIRM línea por línea] — aquí no se ha afirmado nada.
Plazos por región, transportista y seguimiento [CONFIRM]. Lo que sí es cierto es el envío gratis por encima de R$ 600,00, que sí publican — falta decir si se calcula antes o después de los descuentos.
Sí, con plazo, condición de la prenda y regla de envío de vuelta [CONFIRM]. Y, aparte de eso, existe el derecho de arrepentimiento de 7 días (art. 49 del CDC), que vale por cualquier motivo y devuelve también el envío de ida.
El selector de países del sitio lista unos cuarenta países. Si esos pedidos se atienden realmente, el sitio debe indicar plazos internacionales, quién paga los impuestos de importación y si se puede devolver desde fuera. [CONFIRM]
Los medios de pago publicados hoy en su pie de página son American Express, Diners Club, Discover, Elo, Hypercard, JCB, Mastercard y Visa. Pix no aparece. En Brasil, en 2026, eso es lo bastante inusual como para preguntarlo directamente. [CONFIRM si Pix se acepta en el checkout y simplemente no figura en los iconos]
El programa existe y tiene página propia. Qué incluye, cuánto cuesta y cómo entrar [CONFIRM]. Si es de pago o recurrente, sus condiciones de cobro y el derecho de arrepentimiento deben estar allí.
Hay tienda en Florianópolis y en Porto Alegre. Direcciones y horarios [CONFIRM]; los dos WhatsApp de las tiendas están bien formados y sí conectan.
Newsletter